audio cleanup

Related recommendation routes

• Edit local footage without handing over the source library — A workstation-first path for agents that need to inspect, transcode, caption, cut, finish, and export media locally.
• Generate voice, score, and sound assets — A focused audio route for voiceover, dialogue patching, temp scores, sound effects, speech-to-speech, and localization.